High levels of lead in Jewelry

LOS ANGELES (AP) - California is going after more than a dozen businesses accused of selling and distributing cheap jewelry containing high levels of lead.
The state is expected to file a lawsuit Tuesday against 16 companies that sell, make or distribute jewelry in Los Angeles and elsewhere. The action comes after inspectors uncovered hundreds of lead-tainted trinkets marketed to children and adults.
Some jewelry items were contaminated with lead levels more than 1,000 times the legal state limit.
While there have not been documented cases of people sickened by the tainted jewels, the crackdown comes amid growing concerns over toxic metals in children's jewelry because kids often bite and suck on it.

Above Translation
LOS ANGELES (AP) - California, se va después de las empresas de más de una docena de acusados de venta y distribución de joyería barata que contiene altos niveles de plomo.
El estado se espera presentar el martes una demanda contra 16 compañías que venden, hacer o distribuir la joyería en Los Angeles y otros lugares. La acción se produce después de los inspectores revelaron cientos de plomo contaminados con abalorios dirigidos a los niños y adultos.
Algunos artículos de la joyería estaban contaminados con niveles de plomo en más de 1.000 veces el límite legal estatal.
Si bien no se han documentado casos de personas enfermas por las joyas contaminadas, la represión llega en medio de la creciente preocupación por los metales tóxicos en joyas para niños porque los niños a menudo pican y chupan de ella